Prevod od "naquela idade" do Srpski


Kako koristiti "naquela idade" u rečenicama:

Um homem naquela idade e com uma saúde tão débil...
У његовим годинама, и с тако лошим здрављем
Parece que estamos chegando naquela idade, não é verdade, onde nós começamos a ir em vários desses.
Izgleda da dolazimo u te godine, nije li tako, kad æemo raditi puno ovakvih stvari.
Não acredito que você teve um filho naquela idade, você está incrível.
Не могу вјеровати, да имаш дете тих година. Изгледаш чудесно.
Ela está naquela idade impossível, Entre 11 e 25.
U nemoguæim je godinama. Izmeðu 11 i 25.
Eu gostaria de sumir naquela idade.
U tim godinama bih samo voljela nestati.
Sei que sua mãe e eu fizemos coisas imperdoáveis com você. E que está chegando naquela idade que só de pensar em conversar com seu pai, fica enjoada.
Znam da smo ti tvoja majka i ja uèinili par neoprostivih sranja, i znam da ste brzo približavaš dobi gde ti sama ideja o razgovoru sa svojim ocem stvara muèninu.
Bem, eu estava tentando dizer ao seu irmão que as mulheres solteiras naquela idade são notoriamente instáveis.
Pa, kao što sam pokušavala da kažem tvom bratu, same žene njenih godina su vrlo nestabilne.
Certo, sei que está chegando naquela idade, onde prefere está com os amigos do que com seu pai, e está bem.
ok, slušaj, ja... znam da si sada u tim godinama kada bi radije bio sa drugarima nego sa svojim ocem, i to je ok.
Eu me lembro que naquela idade, minhas verdades eram como fluídos.
Seæam se da su u tom dobu, moja uverenja bila prilièno fluidna.
Naquela idade, elas tinham sorte de ter a atenção dele.
Žene njegovih godina bile su sretne ako su dobile djeliæ njegovog vremena.
E Ian é um pegador, igualzinho a mim naquela idade. Lembra?
A Ian æe biti pravi švaler, baš kao što sam ja bio u tim godinama, jel se sjeæaš?
Mas o garoto está naquela idade.
Ali deèko je u tom dobu.
Naquela idade não deveria ter tantos fios-dentais.
Niko tih godina ne bi trebao da ima toliko tangi.
Cheguei naquela idade em que todos meus amigos se casam, parece que tenho que fazer um brinde diferente em um diferente casamento, toda semana.
Došla sam u godine kada se veæina mojih prijateljica udavala, i èinilo se da moram govoriti razlièitu zdravicu na razlièitim vjenèanjima svakog vikenda.
Há coisas sobre o sexo feminino que, naquela idade, começam a fazer sentido.
I ostali. Ali nešto æu ti reæi. Kod djevojaka u tim godinama, neke stvari izlaze na vidjelo.
Mesmo naquela idade, eu entendia isso e queria compensar a negligência.
Èak i u tim godinama, ja sam to razumeo i želeo sam da joj ugodim.
Mas ela tirava a peruca e ia para a escola como uma garota comum, o que, nem preciso dizer, naquela idade, só dá dor de cabeça.
Onda je skidala periku i išla u školu kao normalna devojka. Meðutim, to je u njenim godinama velika glavobolja.
Isso não é fácil, naquela idade. Por isso, o papai está preocupado com ele.
To nije lako u tim godinama, i zato je tata zabrinut za njega.
Naquela idade, coisas pequenas parecem enormes.
Znam da u tom uzrastu i male stvari deluju ogromno.
Eles estão naquela idade em que só grunhem.
Sada su u dobi kada stalno gunðaju.
É tão raro ver um homem que se interessa em crianças naquela idade.
Tako je retko naći čoveka koga zanima, da uči decu tih godina.
Ele é muito parecido com Danny naquela idade.
Mnogo lièi na Denija kad je bio tih godina.
Mesmo naquela idade, elas poderiam ter sido irmãs.
Èak i u tom dobu, kao da su bile sestre.
Então, eu fiquei realmente confuso, porque eu achava que era fácil, naquela idade, apenas dar às pessoas os hormônios do gênero em que eles se afirmavam.
A onda sam se zaista zbunio, jer sam mislio da je relativno lako u tim godinama jednostavno dati ljudima hormone pola u kome su se afirmisali,
E que o tênis, se eu tive a sorte suficiente de me tornar a número um, e eu sabia que, sendo uma garota, seria mais difícil de ter influência, já naquela idade, que eu tinha esta plataforma.
I da će tenis, ako budem imala dovoljno sreće da postanem prva - a znala sam kao devojčica da će biti teže imati uticaj, već u tom životnom dobu - da sam imala platformu.
Cheguei naquela idade maravilhosa em que meus amigos dizem: "Quem me dera estar em forma, como quando eu tinha 18".
Stigla sam u te divne godine kad svi moji prijatelji kažu: "Eh, da sam u formi kao kad mi je bilo 18 godina."
ainda mais naquela idade, não me pareceu correto.
čak i toliko mlad, znao sam da nije u redu.
2.1844868659973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?